1
00:00:01,835 --> 00:00:02,794
[סטף] אני לא יודע.

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,923
-אה, סמי פשוט
מעצבן אותי.
-מַדוּעַ?

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,425
יש לנו משהו,
היה דבר.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,010
אני אפילו לא יודע.

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,678
הוא יכול להיות האדם שלי.

6
00:00:11,803 --> 00:00:15,432
אז עכשיו צריך לפקפק בזה
זה, לדעתי, החלק הקשה ביותר

7
00:00:15,516 --> 00:00:16,475
מכל זה.

8
00:00:16,558 --> 00:00:18,018
למסיבת יום ההולדת שלך,
אתה בהחלט

9
00:00:18,143 --> 00:00:19,811
ייראה הכי טוב כמו -
-תודה לך.

10
00:00:19,895 --> 00:00:21,855
כמו שאתה צריך וסוג של
תמיד לעשות.

11
00:00:21,939 --> 00:00:26,652
כל החבורה זורקת אותי
מסיבה, אבל אף פעם לא חגגתי

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
רק עם קצת אחר
אנשים לפני כן.

13
00:00:29,738 --> 00:00:31,448
-רוצה לשבת קרוב?
-[כריסטה] כן, תודה.

14
00:00:31,532 --> 00:00:32,698
-הנה אנחנו הולכים?
-ממ-הממ.

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,034
הנה אנחנו הולכים.

16
00:00:34,117 --> 00:00:36,787
לראות את קריסטה ואנתוני
מפלרטט ונהנה

17
00:00:36,870 --> 00:00:40,040
זמן די גורם לי להרגיש
קצת מובס.

18
00:00:40,165 --> 00:00:41,458
אני צריך קצת קרם.

19
00:00:41,542 --> 00:00:43,126
[אנתוני]
אתה רוצה שאני אעזור לך?

20
00:00:43,210 --> 00:00:45,462
-עושים גם את האצבעות הקטנות או מה?
-[קריסטה מצחקקת]

21
00:01:03,814 --> 00:01:06,066
יש את התחושות האלה

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,901
ברור שאף אחד מאיתנו לא יודע
איך לנהל.

23
00:01:08,986 --> 00:01:10,195
אני חושב שאני פשוט ממש פגוע.

24
00:01:11,196 --> 00:01:13,198
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

25
00:01:16,201 --> 00:01:18,203
[מוזיקה רכה מתנגנת]

26
00:01:23,834 --> 00:01:26,128
♪ אין לך
להישאר בסביבה ♪

27
00:01:26,253 --> 00:01:29,590
♪ כי אתה מרגיש רע בשבילי ♪

28
00:01:29,715 --> 00:01:31,550
♪ הו הו הו ♪

29
00:01:31,633 --> 00:01:37,264
♪ אני יכול לעשות את זה על
שלי בסופו של דבר ♪

30
00:01:37,347 --> 00:01:42,352
♪ יש רק כל כך הרבה שאני יכול
לטפל ממך ♪

31
00:01:42,436 --> 00:01:43,770
♪ ממך ♪

32
00:01:44,854 --> 00:01:47,774
מאוחר אתמול בלילה, אחרי שדיברתי
לבנות, חזרתי

33
00:01:47,899 --> 00:01:50,777
המיטה שלי, וסמי הגיע
פנימה והתנצלה.

34
00:01:50,902 --> 00:01:52,237
[דפיקות בדלת]

35
00:02:14,259 --> 00:02:15,260
[פליצים]

36
00:02:17,471 --> 00:02:20,307
לאחר ההתנצלות של סמי,
שום דבר לא קרה.

37
00:02:20,390 --> 00:02:23,393
אפילו לא התכרבלנו
כי הוא הפליץ.

38
00:02:23,477 --> 00:02:27,564
אבל הערכתי שסמי נשאר
עד שנרדמתי.

39
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
אני לא חושב שסמי מבין
כמה הוא פגע בי.

40
00:02:31,526 --> 00:02:35,739
ואני לא יודע מה לחשוב
על, כאילו, איך הדברים

41
00:02:35,822 --> 00:02:38,450
הולך מכאן.
אני לא יודע.

42
00:02:38,533 --> 00:02:43,163
זה פשוט ממש [בליפ]
לראות את זה קורה ככה.

43
00:02:43,288 --> 00:02:45,916
אני חושב שזה פשוט הכל
קשה להתמודד.

44
00:02:47,125 --> 00:02:49,461
אבל עדיין יש קצת
של תקווה שיש

45
00:02:49,543 --> 00:02:51,213
משהו שם.

46
00:02:51,338 --> 00:02:52,673
[ג'ון] בוקר טוב.

47
00:02:58,345 --> 00:03:01,139
[סמי] אני מרגיש שאנחנו חיים
בבית אחווה.

48
00:03:01,223 --> 00:03:05,644
כל הבית יודע על
סם וסטף, אבל אני לא

49
00:03:05,727 --> 00:03:09,022
הולך להתעמת עם סטף עד
היא מרגישה בנוח.

50
00:03:09,106 --> 00:03:12,526
אם היא רוצה שאדע על
ההיסטוריה שלה עם סמי,

51
00:03:12,651 --> 00:03:13,985
היא כבר הייתה מרשה
אני יודע.

52
00:03:14,069 --> 00:03:15,112
אה.

53
00:03:16,697 --> 00:03:18,740
האם כנפיים קרות טובות כמו קרות
פיצה, אתה חושב?

54
00:03:18,865 --> 00:03:20,033
-כֵּן.
-אה, כן, זה לא רע.

55
00:03:20,158 --> 00:03:21,284
אני אהיה השופט של זה.

56
00:03:21,368 --> 00:03:24,204
זאת אומרת, אולי היא
נבוך אפילו לרצות

57
00:03:24,287 --> 00:03:25,539
סמי מלכתחילה.

58
00:03:25,664 --> 00:03:27,749
הו, זה נדבק לי.

59
00:03:27,874 --> 00:03:30,836
כי תמיד צחקנו
על כל אישה שאי פעם

60
00:03:30,919 --> 00:03:34,548
התחברה אליו לכל דבר
השנים האלה, ועכשיו היא אחת

61
00:03:34,673 --> 00:03:36,591
של אותן נשים?
זה מוזר.

62
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
-לֹא.
-ג'ון, אתה כן?

63
00:03:39,720 --> 00:03:40,762
כאילו, לא.

64
00:03:41,722 --> 00:03:45,892
אז אני פשוט אחכה עם זה.
זה מקבץ [צלצול].

65
00:03:51,022 --> 00:03:53,775
[מחקה לנשנש]

66
00:03:53,900 --> 00:03:55,277
גס.

67
00:03:55,402 --> 00:03:57,404
♪♪

68
00:04:03,326 --> 00:04:04,619
בסדר, אנחנו משחקים
או מה?

69
00:04:04,745 --> 00:04:06,329
-כֵּן.
-כֵּן.

70
00:04:06,413 --> 00:04:08,874
אה, ממש במרכז,
לפרגי יש מקום טוב.

71
00:04:08,957 --> 00:04:10,792
אז אם הרובע ינחת...

72
00:04:10,917 --> 00:04:14,504
[סמי] על - בכל מקום
אתה נוחת על האדם הזה

73
00:04:14,588 --> 00:04:16,673
צריך לשתות או את האתגר הזה
אתה צריך לעשות.

74
00:04:16,757 --> 00:04:17,923
בְּסֵדֶר.

75
00:04:18,048 --> 00:04:19,760
אז זה אחד האהובים עלינו
משחקים לשחק

76
00:04:19,885 --> 00:04:22,637
באנשים הקטנים
של ועידת אמריקה.

77
00:04:22,763 --> 00:04:24,723
זה כרוך בכתיבה של חבורה של
אתגרים אקראיים

78
00:04:24,806 --> 00:04:25,807
על קופסת פיצה.

79
00:04:28,393 --> 00:04:31,438
[סטף] מה זה אומר?
אה, ראפ בסגנון חופשי.

80
00:04:33,815 --> 00:04:35,192
לנשק מישהו.

81
00:04:35,275 --> 00:04:37,652
אתה מתהפך רבע,
אתה נוחת על האתגר הזה,

82
00:04:37,778 --> 00:04:39,946
אתה חייב לעשות את זה.
ואם לא, אתה שותה.

83
00:04:41,448 --> 00:04:42,449
[סמי] אתה חייב לעשות ראפ.

84
00:04:42,532 --> 00:04:43,992
-[ביטבוקס]
-אני יודע.

85
00:04:44,117 --> 00:04:45,786
-[ראפ] אנחנו בחוץ
בפאלם ספרינגס.
-[ג'ון] כן, אנחנו.

86
00:04:45,911 --> 00:04:49,456
מנסה למצוא זרק.
לא ממש מחפש טבעת.

87
00:04:49,581 --> 00:04:51,625
-כֵּן!
-כֵּן!

88
00:04:51,750 --> 00:04:53,460
-[סמי] בופ.
-[כריסטה] שכיבות סמיכה.

89
00:04:53,585 --> 00:04:56,797
-[JJ] שמונה, תשע, עשר.
-[כריסטה] כן!

90
00:04:58,048 --> 00:04:59,466
מה הדבר הכי מטורף בזה
מדליק אותך?

91
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
אני אוהב שיאספו אותי.

92
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
-[סטף] כן, זה עושה את זה
הגיון מוחלט.
-יָמִינָה?

93
00:05:06,306 --> 00:05:08,892
-כֵּן.
-[ג'ון] לאיש קטן אין
הרים אותך פעם?

94
00:05:08,975 --> 00:05:11,269
-לֹא.
-אפשר לנסות, או שזה מוזר?

95
00:05:11,353 --> 00:05:14,564
אתה מנסה לאסוף אותי?
אתה מנסה להדליק אותי?

96
00:05:14,648 --> 00:05:15,857
איך אתה רוצה שאעשה זאת
לאסוף אותך?

97
00:05:15,982 --> 00:05:17,400
-אתה מסכים לזה?
-אני מסכים.

98
00:05:17,484 --> 00:05:18,652
[סמי] בסדר.

99
00:05:18,777 --> 00:05:20,487
-הבנתי אותך.
-הו, אלוהים!

100
00:05:20,570 --> 00:05:22,322
-אה!
-אה.

101
00:05:22,447 --> 00:05:24,991
כן, אתמול בלילה היה הרבה.

102
00:05:25,075 --> 00:05:26,743
הם צרחו על
אחד את השני.

103
00:05:26,827 --> 00:05:28,328
זה לא נורמלי בעיני.

104
00:05:28,411 --> 00:05:30,831
האם הם רק יעמידו פנים
שזה לא קרה?

105
00:05:30,914 --> 00:05:33,500
או שאני משתגע?

106
00:05:33,582 --> 00:05:34,709
-זה היה טוב.
-פְּרָאִי.

107
00:05:34,835 --> 00:05:36,837
אני מרגיש שאנחנו צריכים לעשות קצת
תנועות ריקוד כאלה.

108
00:05:36,920 --> 00:05:38,296
אולי במסיבה.
אולי במסיבה.

109
00:05:38,380 --> 00:05:39,506
[סמי] בסדר.

110
00:05:39,631 --> 00:05:41,508
זה מרגיש קצת כמו

111
00:05:41,633 --> 00:05:44,886
לא ממש אכפת להם ולא אכפת להם
מה שאני חושב.

112
00:05:45,011 --> 00:05:48,223
הם רק יתקדמו
בכל מקרה, וזה גורם לי להרגיש

113
00:05:48,348 --> 00:05:49,850
קצת לא נוח.

114
00:05:49,933 --> 00:05:52,894
זה מזכיר לי שרציתי
תודיעו לכם שעשיתי זאת

115
00:05:53,019 --> 00:05:56,398
להזמין את אחד החברים הכי טובים שלי,
יאס, למסיבה.

116
00:05:56,523 --> 00:05:57,858
-הו!
-[JJ] באמת?

117
00:05:57,983 --> 00:05:59,067
[ג'ון] הו, כן!

118
00:05:59,192 --> 00:06:00,652
הו, זה מי שהיית איתו
בסן דייגו, נכון?

119
00:06:00,735 --> 00:06:01,903
-כן, כן.
-הו, כן, נחמד מאוד.

120
00:06:02,028 --> 00:06:03,780
-היא הייתה איתי בסן דייגו.
כן, פגשתי אותה, כן.

121
00:06:03,864 --> 00:06:07,951
מחר מסיבת יום ההולדת שלי,
והחברה הכי טובה שלי, יסמין,

122
00:06:08,034 --> 00:06:09,369
טס פנימה.

123
00:06:09,452 --> 00:06:12,914
הכרנו לפני כ-15 שנה,
אחת המוסכמות ש

124
00:06:13,039 --> 00:06:15,000
ההורים שלי לקחו אותי בתור ילד.

125
00:06:15,083 --> 00:06:19,671
היא האישה הכי בטוחה בעצמה
אי פעם פגשתי, וכזה

126
00:06:19,754 --> 00:06:22,549
של, כאילו, מתחכך בי
בכל פעם שאני איתה.

127
00:06:22,632 --> 00:06:24,926
יסמין מעולם, מעולם,
אי פעם כיוון אותי לא נכון.

128
00:06:26,219 --> 00:06:28,889
[JJ] אה.
זריקת גוף!

129
00:06:29,014 --> 00:06:30,640
[ג'ון] בוא נלך!

130
00:06:30,724 --> 00:06:33,476
-[JJ] בסדר, עם מי אני עושה?
-לפי בחירתך.

131
00:06:33,560 --> 00:06:36,354
אתה יכול לסובב את הסמן,
ועל מי שזה נוחת.

132
00:06:36,438 --> 00:06:38,398
זה מצביע, בסדר,
אחת, שתיים, שלוש.

133
00:06:38,523 --> 00:06:39,858
אה, [בצלצל].

134
00:06:39,941 --> 00:06:41,776
-אה.
-אה.

135
00:06:44,154 --> 00:06:46,281
בסדר, אני צריך שתשכב
כאן למטה.

136
00:06:46,406 --> 00:06:47,657
כֵּן.
לא אכפת לי.

137
00:06:47,741 --> 00:06:50,409
זו רק ירייה
הטבור שלי.

138
00:06:50,534 --> 00:06:52,370
[סמי] טבור רדוד.
זה הולך להיות טוב.

139
00:06:52,454 --> 00:06:53,830
ג'ון נראה כאילו הוא כמו -

140
00:06:53,914 --> 00:06:55,332
איך עושים את אלה
אם יש לך אאוט?

141
00:06:55,415 --> 00:06:57,292
-[ קריסטה] ירו, ירו.
-[ג'יי] אה, [בצלצל].

142
00:06:57,417 --> 00:06:59,169
-הו, אלוהים.
-[רידוד לא ברור]

143
00:06:59,252 --> 00:07:01,755
אה, בסדר, בסדר, בסדר.
סיימנו.

144
00:07:01,880 --> 00:07:04,257
עם זה סיימנו.
בסדר, בסדר.

145
00:07:04,382 --> 00:07:05,926
[ג'ון] בסדר, סיימנו.

146
00:07:06,009 --> 00:07:08,011
♪♪

147
00:07:13,850 --> 00:07:15,435
-[ קריסטה] היי!
-[יסמין] היי!

148
00:07:15,518 --> 00:07:17,938
-מה שלומך?
-את נראית כל כך יפה.

149
00:07:18,021 --> 00:07:19,856
[קריסטה] תודה.
הו, אלוהים.

150
00:07:19,940 --> 00:07:21,942
-אני כל כך שמח לראות אותך.
-את נראית מדהים.

151
00:07:22,025 --> 00:07:23,902
תודה לך.
יום הולדת שמח.

152
00:07:23,985 --> 00:07:25,278
יום הולדת שמח.
אני אוהב את השיער שלך.

153
00:07:25,403 --> 00:07:26,363
[יסמין] תודה.

154
00:07:26,446 --> 00:07:28,323
עשיתי משהו מטורף
הפעם, נכון?

155
00:07:28,448 --> 00:07:30,617
אבל, היה לי ירוק, אז אני מניח
זה לא כזה מטורף.

156
00:07:30,742 --> 00:07:32,744
-[ קריסטה] אני אוהב את זה.
-[יסמין] הו, זה יפה.

157
00:07:32,827 --> 00:07:34,371
-זה לא כל כך נחמד?
-בְּסֵדֶר.

158
00:07:34,454 --> 00:07:36,289
[קריסטה] כן, ג'ון קיבל
הבית הזה, בעצם.

159
00:07:36,414 --> 00:07:39,125
-הוא זה שמצא את זה.
-[ג'ון] אלוהים, היי.

160
00:07:39,209 --> 00:07:40,627
-היי.
-מה שלומך?

161
00:07:40,710 --> 00:07:41,878
-טוב, מה שלומך?
-טוֹב.

162
00:07:41,962 --> 00:07:43,213
[סטף] הו, אלוהים, השיער שלך
נראה כל כך יפה.

163
00:07:43,296 --> 00:07:45,882
נהדר לראות אותך.
אני אוהב את התלבושת, בסדר.

164
00:07:45,966 --> 00:07:47,550
-תודה לך - היי.
-היי.

165
00:07:47,634 --> 00:07:50,136
סוג הגמדות
יש לי נקרא

166
00:07:50,261 --> 00:07:53,306
דיספלזיה spondyloepiphyseal.

167
00:07:53,390 --> 00:07:56,183
אנחנו קצת יותר
פרופורציונלי, אבל יש לי כמו

168
00:07:56,308 --> 00:07:58,395
הרגליים הארוכות יותר, פלג גוף עליון קצר יותר.

169
00:07:58,478 --> 00:07:59,479
אני שמח שאתה כאן.

170
00:07:59,604 --> 00:08:00,689
-[יסמין] כן.
-מוכנים ליהנות קצת?

171
00:08:00,814 --> 00:08:01,856
-אני.
אנחנו הולכים לעשות מסיבה.

172
00:08:01,982 --> 00:08:03,733
-אנחנו תמיד נהנים.
-[ קריסטה] אני יודע.

173
00:08:03,817 --> 00:08:05,235
כמו שאמרתי,
היא חברה שלי לטיולים,

174
00:08:05,318 --> 00:08:06,569
וכמו בכל מקום שנלך...

175
00:08:06,653 --> 00:08:09,155
-[סמי] בסדר, אני אוהב את זה.
זה פשוט נהיה מטורף, נכון?

176
00:08:09,280 --> 00:08:11,366
אתה לא רואה הרבה מעט
אנשים תלויים יחד אלא אם כן

177
00:08:11,491 --> 00:08:13,159
זה רק כנס.
אני אוהב את זה שאני כאן.

178
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
אני פשוט חייב להסתכל על חבר שלי
ולבדוק ולוודא

179
00:08:15,704 --> 00:08:18,206
כולם מתייחסים אליה יפה,
שהיא נהנית.

180
00:08:18,331 --> 00:08:19,749
[כריסטה] אנחנו הולכים להביא כמה
גְלִידָה.

181
00:08:19,832 --> 00:08:21,001
בסדר, אנחנו עוזבים
למען האמת.

182
00:08:21,126 --> 00:08:22,627
-[ג'ון] בסדר, תהנה.
-ביי, חבר'ה.

183
00:08:22,711 --> 00:08:23,670
-ביי.
-[ג'ון] נתראה.

184
00:08:23,753 --> 00:08:25,755
♪♪

185
00:08:30,760 --> 00:08:32,971
[ג'ון] אוהו, קצפת.

186
00:08:33,054 --> 00:08:34,054
[סטף] כן, אנחנו עושים את זה
מאפס.

187
00:08:34,179 --> 00:08:35,597
רגע, יש לכם
גם תותים?

188
00:08:35,682 --> 00:08:36,683
[סטף] כן.

189
00:08:36,808 --> 00:08:38,684
אני לא יודע איך לאפות,
אז הגיע הזמן להיות רציני.

190
00:08:38,809 --> 00:08:40,186
-לא יכול ללבוש את הסווטשירט שלי.
-[JJ] כן, [ביפ].

191
00:08:40,270 --> 00:08:42,772
[לא ברור]

192
00:08:42,856 --> 00:08:43,857
אה.

193
00:08:43,982 --> 00:08:46,234
בזמן שקריסטה בחוץ
הבית, אנחנו הולכים

194
00:08:46,359 --> 00:08:47,360
להכין לה עוגה.

195
00:08:47,485 --> 00:08:49,696
אה, בואו רק נקווה
זה הולך טוב.

196
00:08:49,821 --> 00:08:51,239
חבר'ה, זה משמח את הלב שלי.

197
00:08:51,364 --> 00:08:52,365
[JJ] אוי.

198
00:08:52,449 --> 00:08:53,700
אה, אתה רוצה שאני אעשה זאת
לפצח את הביצים?

199
00:08:53,783 --> 00:08:54,868
אני אוהב לפצח ביצים.

200
00:08:56,995 --> 00:08:59,289
[ג'ון]
אתה כזה סו שף טוב.

201
00:08:59,372 --> 00:09:01,958
הוא פשוט -
הוא גולדן רטריבר.

202
00:09:02,042 --> 00:09:04,461
-השתמש בראש.
התכוונתי לעשות את זה.

203
00:09:04,544 --> 00:09:05,795
-השתמש בו, השתמש בו.
-[JJ] הו, פשוט תעשה את זה.

204
00:09:05,879 --> 00:09:08,131
-[סדקי ביצה]
-אוי!

205
00:09:08,214 --> 00:09:09,549
אלוהים!

206
00:09:09,674 --> 00:09:12,969
-למה כל כך קשה?
-יו, יו, יו, יו!

207
00:09:13,053 --> 00:09:15,513
-זה עבד.
-[JJ צוחק]

208
00:09:15,597 --> 00:09:17,474
אלוהים, סוף סוף קצת כיף.

209
00:09:17,557 --> 00:09:19,809
עבור סטף ואני, כאילו,
פעם זה היה הנורמה.

210
00:09:19,893 --> 00:09:21,352
עשית לי את זה קודם.

211
00:09:21,436 --> 00:09:24,731
והלוואי שזה יקרה
עוד בחופשה הזו,

212
00:09:24,814 --> 00:09:27,442
ובתקווה שזו ההתחלה
של משהו.

213
00:09:27,567 --> 00:09:29,652
-תראה את זה.
-[מגרדת קערה]

214
00:09:29,736 --> 00:09:32,530
-[ג'ון] למה זה כל כך מזעזע?
-מה לא בסדר?

215
00:09:32,614 --> 00:09:34,824
-[ג'ון] למה אתה מתכוון?
-זה תקוע.

216
00:09:34,908 --> 00:09:36,117
-[JJ] מה?
-זה תקוע.

217
00:09:36,242 --> 00:09:38,536
-כאילו, זה לא יעלה.
-[סמי] משוך.

218
00:09:38,620 --> 00:09:39,871
-אה.
-[ג'ון] כן.

219
00:09:43,249 --> 00:09:46,711
-זה לא ממש היה תקוע.
-[סטף] לא, זה לא היה תקוע.

220
00:09:46,795 --> 00:09:47,796
תודה, חבר.

221
00:09:49,506 --> 00:09:50,423
אתה נראה מטורף.

222
00:09:50,507 --> 00:09:52,592
אני אפילו לא רוצה להסתכל
אתה עכשיו.

223
00:09:52,675 --> 00:09:54,469
-אה.
-[JJ] הו אלוהים.

224
00:09:54,594 --> 00:09:56,554
[סטף צוחק]
יש לך שיער אפור עכשיו.

225
00:09:58,056 --> 00:10:00,558
הרגע התחלת משהו
שאתה לא הולך להיות

226
00:10:00,642 --> 00:10:01,768
מסוגל להתמודד.

227
00:10:01,851 --> 00:10:03,645
אני אפילו לא יודע מה אני
אמורה לעשות עם עצמי.

228
00:10:03,770 --> 00:10:06,022
תביא את זה.
תביא את זה.

229
00:10:06,106 --> 00:10:08,191
יש לי עוד הרבה טריקים
השרוול שלי.

230
00:10:08,274 --> 00:10:10,068
-אתה יורד.
-תביא את זה.

231
00:10:10,151 --> 00:10:11,111
[JJ] צא החוצה.

232
00:10:11,236 --> 00:10:13,071
מישהו רוצה לתת לי
מייבש כביסה?

233
00:10:13,154 --> 00:10:14,739
[ג'ון] אני חושב שמישהו חייב,

234
00:10:14,823 --> 00:10:16,449
כאילו, לפוצץ אותך וכמו...
-כן.

235
00:10:16,533 --> 00:10:18,451
-...לפוצץ אותך.
-אני יוצא החוצה.

236
00:10:18,576 --> 00:10:19,953
[סטף] אני אביא מייבש כביסה.

237
00:10:20,078 --> 00:10:22,288
לא משנה מה אני מרגיש לגבי
סמי, אני פשוט אוהב לתת לו

238
00:10:22,413 --> 00:10:25,375
תקופה קשה, ואני אקח
כל הזדמנות לעשות זאת.

239
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
אני לא יודע עד כמה זה טוב
יעבוד.

240
00:10:32,173 --> 00:10:35,301
אני שמח שהם,
כאילו, לגמרי מומצא עכשיו.

241
00:10:35,385 --> 00:10:36,344
זה היה, כן, הייתי עצבני.

242
00:10:36,469 --> 00:10:37,804
[ג'ון] לא, זה היה בעצם
ממש חמוד.

243
00:10:37,929 --> 00:10:40,849
אני לא רוצה לראות אותם
לפגוע אחד בשני כשאני יודע

244
00:10:40,974 --> 00:10:42,475
כמה הם מתכוונים
אחד את השני.

245
00:10:42,600 --> 00:10:44,477
-כֵּן.
-[ג'ון] הם צריכים אחד את השני,

246
00:10:44,602 --> 00:10:47,605
כי הם אוהבים אחד את השני ב
סוף היום.

247
00:10:47,689 --> 00:10:49,691
♪♪

248
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
-[יסמין] בסדר, בוא נראה.
-[כריסטה] זה מריח --

249
00:10:54,946 --> 00:10:57,157
זה מריח ממש טוב.
-[שרת וקריסטה] היי.

250
00:10:57,282 --> 00:10:58,533
-היי.
-מה שלומך?

251
00:10:58,658 --> 00:10:59,701
אני טוב.
מה שלומך?

252
00:10:59,826 --> 00:11:00,952
[קריסטה] טוב.
תודה לך.

253
00:11:01,035 --> 00:11:02,996
אני אקבל את קונוס הטאיאקי

254
00:11:03,121 --> 00:11:04,414
עם ה-ube.
-עם האוב?

255
00:11:04,497 --> 00:11:05,665
[כריסטה] כן.

256
00:11:05,748 --> 00:11:08,960
דבר אחד שאני יכול לסמוך עליו
ג'אס היא שהיא תמיד

257
00:11:09,043 --> 00:11:10,295
כנה איתי באכזריות.

258
00:11:10,378 --> 00:11:12,589
-חמוד זה חמוד.
-[כריסטה] כל כך מגניב.

259
00:11:12,672 --> 00:11:16,384
ג'אס יצליח
תעזור לי להבין הכל

260
00:11:16,509 --> 00:11:19,304
המחשבות האלה שעוברות לי
בראש שלי על הכל

261
00:11:19,387 --> 00:11:22,056
הטירוף שמתרחש
בבית ההוא.

262
00:11:22,182 --> 00:11:23,516
יאס, תודה רבה
לבוא

263
00:11:23,641 --> 00:11:25,018
לבקר אותי ליום ההולדת שלי.

264
00:11:25,101 --> 00:11:27,145
זה אומר כל כך הרבה
בעצם באת

265
00:11:27,228 --> 00:11:28,146
כל הדרך לכאן.
-יַלדָה.

266
00:11:28,229 --> 00:11:29,856
אתה יודע שלא יכולתי לפספס את זה
עבור העולם.

267
00:11:29,939 --> 00:11:31,566
יש לי כל כך הרבה
להגיד לך, כאילו.

268
00:11:31,691 --> 00:11:33,484
זה כבר כל כך הרבה בפנים
שלושה ימים?

269
00:11:33,568 --> 00:11:36,196
סמי מתחיל לפלרטט איתי.

270
00:11:36,321 --> 00:11:38,114
הייתי כמו, "אה, בסדר."

271
00:11:38,198 --> 00:11:40,074
כאילו, הוא חמוד.
אז התחלתי לפלרטט בחזרה.

272
00:11:40,200 --> 00:11:41,868
-לא חשבתי
יותר מדי על זה.
-[יסמין] כן.

273
00:11:41,951 --> 00:11:44,829
והוא פשוט סוחב
וממש שאל אותי הלאה

274
00:11:44,913 --> 00:11:46,372
דייט מול כולם.

275
00:11:46,456 --> 00:11:48,249
וחשבתי כאילו,
חשבתי שזה נחמד.

276
00:11:48,374 --> 00:11:49,834
-חשבתי שזה ממש נחמד.
-ממ-הממ.

277
00:11:49,918 --> 00:11:53,546
ואז, אנחנו מסתובבים בחוץ
הג'קוזי, מצלמים,

278
00:11:53,630 --> 00:11:56,799
ופתאום אתה רוצה
יודע מי עובר בדלת?

279
00:11:56,883 --> 00:11:58,259
-WHO?
-[כריסטה] אתה לא
יאמין לזה.

280
00:11:58,384 --> 00:11:59,802
ילדה, מי?

281
00:11:59,886 --> 00:12:01,137
אתה זוכר את אנתוני?

282
00:12:02,472 --> 00:12:03,890
-כֵּן.
-הוא נכנס בדלת?

283
00:12:04,015 --> 00:12:06,142
דרך הדלת.

284
00:12:06,226 --> 00:12:09,229
אנתוני היה כמו, "ובכן,
האם אתה רוצה לצאת לדייט

285
00:12:09,354 --> 00:12:11,231
איתי בזמן שאתה כאן בחוץ?"
-ממ-הממ.

286
00:12:11,356 --> 00:12:14,859
ואני הייתי כמו,
"טוב, כן, כמובן."

287
00:12:14,943 --> 00:12:17,487
אז סטף דיבר איתי
על סמי.

288
00:12:17,570 --> 00:12:19,572
היא כמו, "טוב, אתה יודע,
לא ממש ידעתי איך לעשות

289
00:12:19,697 --> 00:12:23,451
"אגיד לך את זה או מה שלא יהיה,
אבל סמי ואני,

290
00:12:23,576 --> 00:12:26,621
היה לנו דבר בעבר
חודשיים".

291
00:12:26,746 --> 00:12:28,665
הייתי כמו,
"וואו, חכה רגע."

292
00:12:28,748 --> 00:12:29,916
אוף.

293
00:12:30,041 --> 00:12:31,417
קריסטה היא לא מהסוג של

294
00:12:31,501 --> 00:12:33,253
אדם לדרוך על מישהו
האיש של אחר.

295
00:12:33,336 --> 00:12:36,047
כלומר, היא יפה,
וזה פשוט נוטה ליפול לתוך

296
00:12:36,130 --> 00:12:37,215
סוג כזה של מצב.

297
00:12:37,298 --> 00:12:38,758
אבל היא לא רוצה את זה,
למען האמת.

298
00:12:38,883 --> 00:12:40,551
היא לא רוצה לדרוך
בהונות של מישהו.

299
00:12:40,635 --> 00:12:41,970
היא לא אוהבת,
אתה יודע, דרמה.

300
00:12:42,095 --> 00:12:43,471
היא לא סוג כזה של אדם.

301
00:12:43,596 --> 00:12:46,182
[כריסטה]
למה שתהיה לו זריקה
איתה, משהו איתה,

302
00:12:46,266 --> 00:12:49,936
רגשות איתה, ואז לשאול
אותי בדייט לפני

303
00:12:50,019 --> 00:12:51,437
אותה ולדבר על זה לפני
שלה?

304
00:12:51,562 --> 00:12:53,439
אז אתה חושב שיש לה משהו
קשור לאנתוני?

305
00:12:53,523 --> 00:12:55,483
כן, היא הזמינה את אנתוני
אל הבית.

306
00:12:55,608 --> 00:12:59,153
היא ניסתה, כאילו, למשכן אותו
כבוי, כדי, כאילו, לשנות את המיקוד שלה.

307
00:12:59,279 --> 00:13:01,572
-כדי לשנות את המיקוד שלי?
-מסמי לאנתוני.

308
00:13:01,656 --> 00:13:03,283
מסמי.

309
00:13:03,366 --> 00:13:04,367
מה אתה חושב?

310
00:13:07,620 --> 00:13:10,456
אני חושב שלג'אס יהיה טוב
הצבע כאן.

311
00:13:10,581 --> 00:13:14,794
אם לסטף אכן היה כיסוי
מניעים שמזמינים את אנתוני,

312
00:13:14,919 --> 00:13:17,463
אם זה המקרה,
ואז זה קצת מוצל.

313
00:13:17,547 --> 00:13:20,800
אני לא יכול לומר אם היא עשתה זאת
העניין של אנתוני בכוונה

314
00:13:20,883 --> 00:13:22,885
תנסה לשנות את המיקוד שלה או לא,
אבל אני לא יודע,

315
00:13:22,969 --> 00:13:24,304
כי אני לא יודע איפה
זה טוב, אבל...

316
00:13:24,429 --> 00:13:26,306
נכון.

317
00:13:26,389 --> 00:13:27,974
-אז תחשוב על זה.
-כֵּן.

318
00:13:29,183 --> 00:13:31,019
-אתה עצבני עכשיו?
-[כריסטה] אני באמת.

319
00:13:31,144 --> 00:13:33,062
זה הלב
הולך לטפטף?

320
00:13:33,146 --> 00:13:36,316
זה קצת מביך,
אבל אף פעם לא הייתי

321
00:13:36,441 --> 00:13:37,900
קניות במכולת לפני.

322
00:13:37,984 --> 00:13:39,902
[סמי]
בואו נשיג הרבה שמפניה.

323
00:13:39,986 --> 00:13:41,863
[סטף] הו, זה בחלק העליון.

324
00:13:41,988 --> 00:13:43,656
[סמי] קריסטה, תרצה
לקבל את זה, או...?

325
00:13:43,781 --> 00:13:44,991
-אממ...
-[ג'ון] איך אנחנו מרגישים?

326
00:13:45,116 --> 00:13:47,201
אתה עושה את הכבוד.
אתה עושה את הכבוד.

327
00:13:47,327 --> 00:13:50,288
האם הגברת הזו רק בוהה?
אותנו במורד המעבר?

328
00:13:50,371 --> 00:13:52,749
כן, היא לגמרי.
כאילו, זה גס רוח.

329
00:13:52,832 --> 00:13:54,292
[JJ] כן.

330
00:13:54,375 --> 00:13:56,711
-הצגת ילדת יום ההולדת!
-[כל שמחה]

331
00:13:56,836 --> 00:13:58,921
הו, ילדת יום הולדת!

332
00:13:59,005 --> 00:14:00,173
[סטף] כן, תחזיק את הקערה.

333
00:14:02,508 --> 00:14:05,386
כשסמי יעזור לי
שניהם שתו

334
00:14:05,511 --> 00:14:07,138
זה כנראה לא הרעיון הכי טוב.

335
00:14:12,852 --> 00:14:15,480
קדוש [בצלצל].

336
00:14:18,649 --> 00:14:20,651
[מוזיקה צוננת מתנגנת]

337
00:14:23,071 --> 00:14:25,198
-[JJ] הו, זה כל כך נחמד בחוץ.
-[סטף] הו, זה מרגיש טוב.

338
00:14:25,281 --> 00:14:28,284
אני אוהב את כל האנשים הכי קטנים
שכר את המכונית הגדולה ביותר.

339
00:14:28,409 --> 00:14:29,660
[JJ] אני אוהב את הדבר הזה.
זה ענק.

340
00:14:29,744 --> 00:14:30,745
אתה רוצה לשבת באמצע?

341
00:14:30,828 --> 00:14:31,788
-[כריסטה] כן.
-[JJ] הבנתי אותך.

342
00:14:31,913 --> 00:14:33,748
[קריסטה] תודה.

343
00:14:33,831 --> 00:14:34,999
[סמי]
אה, קריסטה מבינה את האמצע.

344
00:14:35,083 --> 00:14:36,292
[כריסטה]
אני אוהב לשבת באמצע.

345
00:14:36,417 --> 00:14:37,377
[סמי] גם אני.

346
00:14:37,460 --> 00:14:39,087
האם זה רק עניין עבור
כל גמד?

347
00:14:39,170 --> 00:14:40,088
אני חושב שזה בגלל שאני רוצה לראות.

348
00:14:40,213 --> 00:14:41,923
כן, אני רוצה להיות מסוגל
לראות.

349
00:14:42,048 --> 00:14:44,092
-[סמי] בסדר.
חבר'ה, בוא נלך.

350
00:14:44,217 --> 00:14:46,219
♪♪

351
00:14:48,429 --> 00:14:50,932
[כריסטה] אנחנו צריכים מצרכים בשביל
מסיבת יום ההולדת שלי.

352
00:14:51,015 --> 00:14:53,059
וזהו
קצת מביך.

353
00:14:53,142 --> 00:14:57,063
אבל כמבוגר, מעולם לא עשיתי זאת
קניתי מכולת בעבר.

354
00:14:59,440 --> 00:15:01,275
כשתלכו ל
המכולת,

355
00:15:01,359 --> 00:15:03,945
האם אי פעם הבאת צעד
שרפרף איתך לכל מקרה?

356
00:15:04,070 --> 00:15:06,447
או שאתה סתם שואל את מי
לעזרה, מי זה?

357
00:15:06,572 --> 00:15:07,615
אני שואל.

358
00:15:07,698 --> 00:15:09,117
אני תמיד מוכן לטפס למעלה
המכולת.

359
00:15:09,200 --> 00:15:10,785
או שאני, כאילו, מוצא דברים
להפיל דברים.

360
00:15:10,868 --> 00:15:12,203
-כֵּן.
-זה רעיון טוב.

361
00:15:12,286 --> 00:15:13,788
זה מה שאני אוהב,
כי אני שונאת לשאול.

362
00:15:13,913 --> 00:15:15,790
אני אעשה זאת אם אצטרך, אבל כאילו.
-כֵּן.

363
00:15:17,125 --> 00:15:18,376
מה נקבל
למסיבה?

364
00:15:18,459 --> 00:15:20,128
מה נמלא
את עגלת הקניות עם?

365
00:15:20,211 --> 00:15:21,462
האם יש לנו מישהו
זה מגיע

366
00:15:21,587 --> 00:15:22,755
שאוהב דברים מסוימים?

367
00:15:25,133 --> 00:15:26,217
-אוי, מגניב.
-מי זה אדוארד?

368
00:15:26,300 --> 00:15:27,969
-אדי.
אה, הוא בא?

369
00:15:28,094 --> 00:15:29,178
-[ג'ון] אה, כן.
-[סטף] כן.

370
00:15:29,303 --> 00:15:32,348
רגע, לא פגשת את אדוארד
עדיין, קריסטה?

371
00:15:32,473 --> 00:15:33,808
-לֹא.
-[ג'ון] אה, אתה
הולך לאהוב אותו.

372
00:15:33,933 --> 00:15:36,310
-הוא בעצם מתוק.
-בְּסֵדֶר.

373
00:15:36,394 --> 00:15:39,147
[JJ] בכנס הראשון שלי,
אדי היה למעשה הראשון

374
00:15:39,272 --> 00:15:41,149
אדם שידבר איתי אי פעם.

375
00:15:41,232 --> 00:15:44,777
אדי ואני התנשקנו,
אבל אז הוא הפיץ שמועה

376
00:15:44,861 --> 00:15:47,697
אומר שהתחברנו,
מה שלא היה נכון.

377
00:15:47,822 --> 00:15:51,367
אני לא יודע מה זה הולך
להיות כמו כשאני רואה את אדי שוב,

378
00:15:51,492 --> 00:15:52,493
אבל אני לא רוצה לראות אותו.

379
00:15:54,495 --> 00:15:56,372
כן, הוא גם קטן,
אגב.

380
00:15:56,497 --> 00:15:57,874
-מִצטַעֵר.
-כל האורחים שלנו.

381
00:15:57,999 --> 00:15:59,792
אפילו את זה לא הסברתי
הוא היה קטן.

382
00:15:59,876 --> 00:16:01,127
צריך לפרט.

383
00:16:02,712 --> 00:16:06,340
-הו, שוק מזון טבעי.
-כֵּן.

384
00:16:06,424 --> 00:16:08,676
רק הגדול מיועד
הראשון של קריסטה.

385
00:16:08,759 --> 00:16:11,262
-[ קריסטה] בוא נעשה את זה.
-[ג'ון] בוא נעשה את זה.

386
00:16:11,345 --> 00:16:13,848
אני גרוע בחניה,
אבל לדפוק את זה.

387
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
-אתה עצבני עכשיו?
-[כריסטה] אני באמת.

388
00:16:15,725 --> 00:16:17,852
זה הלב
הולך לטפטף?

389
00:16:17,935 --> 00:16:19,854
זה גם כל כך גדול.

390
00:16:19,979 --> 00:16:22,273
זה ברור, אחרי שמגיעים ל
מכיר את קריסטה קצת יותר,

391
00:16:22,356 --> 00:16:24,066
שהיא חיה מאוד
חיים מוגנים.

392
00:16:24,192 --> 00:16:26,944
ואני מתכוון, עכשיו כשהיא
להגיע ל-30, אני חושב שזה עלינו

393
00:16:27,028 --> 00:16:30,364
כדי להראות לה איזה חיים
באמת עוסק.

394
00:16:30,448 --> 00:16:34,327
כלומר, אם זה כרוך ביציאה
למכולת, כך יהיה.

395
00:16:34,410 --> 00:16:35,870
אני אוהב את הריח של
חנויות מכולת.

396
00:16:35,995 --> 00:16:37,079
-זה מוזר.
-היי, חבר'ה.

397
00:16:37,205 --> 00:16:39,540
-[ג'ון] היי, תודה.
-כן, עוקב אחריך.

398
00:16:39,624 --> 00:16:42,293
[ג'ון] בסדר, דבר ראשון
ראשית, אוכל, אני חושב.

399
00:16:42,376 --> 00:16:44,795
קריסטה, אני יודע שאת אוהבת מיץ,
יין, מיצים.

400
00:16:44,879 --> 00:16:47,048
-[כריסטה] כן.
-[ג'ון] תפוס את הראשון שלך
פריט מכולת.

401
00:16:47,173 --> 00:16:48,549
כֵּן.

402
00:16:48,633 --> 00:16:50,676
-זה קורה.
-[כל שמחה]

403
00:16:50,760 --> 00:16:52,887
אני כל כך גאה בך.

404
00:16:52,970 --> 00:16:54,889
וזה לא יהיה הכל
הרמה הזו.

405
00:16:55,014 --> 00:16:58,309
אני מבטיח לך.
זה היה רק ​​רמה אחת.

406
00:16:58,392 --> 00:17:00,269
-אגף השמפניה.
-[סטף] הו, הנה.

407
00:17:00,394 --> 00:17:03,314
-בואו נשיג הרבה שמפניה.
-[JJ] הו, זה בראש.

408
00:17:04,357 --> 00:17:05,566
[ג'ון] קריסטה, האם תרצה
לקבל את זה?

409
00:17:05,650 --> 00:17:08,361
-או איך אנחנו מרגישים?
אממ, אתה עושה את הכבוד.

410
00:17:09,362 --> 00:17:12,281
אמרתי לקריסטה שאעשה זאת
אוהב להיות יד ימינו

411
00:17:12,406 --> 00:17:13,657
במכולת.

412
00:17:13,741 --> 00:17:15,992
אף פעם לא באמת הייתי
קניות במכולת.

413
00:17:16,077 --> 00:17:17,203
[סמי] רגע, מה?

414
00:17:17,286 --> 00:17:19,372
האם אני יכול להיות מערכת התמיכה שלך
אז בשביל זה?

415
00:17:19,454 --> 00:17:21,332
תודה לך.

416
00:17:21,415 --> 00:17:23,917
כי אני לא רוצה לפגוע
סטף, אני הולך לעשות צעד

417
00:17:24,042 --> 00:17:27,672
חזרה ותן לג'ון לקחת
ההובלה כאן.

418
00:17:27,755 --> 00:17:29,590
[ג'ון] יש לנו, כאילו,
מסיבה, מסיבה.

419
00:17:29,715 --> 00:17:31,133
[סמי]
הנה, רק תמשיך כך.

420
00:17:31,259 --> 00:17:33,719
[סטף] כן, אנחנו משתמשים בזה בשביל
מקלחות שמפניה.

421
00:17:33,803 --> 00:17:34,845
[ג'ון]
איך אתה מרגיש עד עכשיו?

422
00:17:34,929 --> 00:17:37,974
האם הגברת הזו רק בוהה
עלינו במורד המעבר?

423
00:17:38,099 --> 00:17:39,100
כן, היא לגמרי.

424
00:17:40,434 --> 00:17:41,477
אבל זה קורה.

425
00:17:41,602 --> 00:17:43,145
אני מרגיש שזה קורה
בכל מקום, בכל זאת.

426
00:17:43,271 --> 00:17:44,438
כאילו, מישהו בסופו של דבר פשוט

427
00:17:44,564 --> 00:17:46,274
מסתכל עליי בלי אפילו...
-כן.

428
00:17:46,399 --> 00:17:47,400
...להבין את זה
אני יכול לראות אותם.

429
00:17:47,483 --> 00:17:49,110
-[JJ] אתה יכול להרגיש את האנרגיה שלהם.
-כֵּן.

430
00:17:49,193 --> 00:17:52,613
כאילו, הם אף פעם לא חושבים,
כמו, "היי, אני לגמרי יכול לראות

431
00:17:52,738 --> 00:17:54,907
אתה מסתכל עליי עכשיו."
-כמו, "אה, יש לי עיניים."

432
00:17:54,991 --> 00:17:57,159
ובשבילם, כאילו, אני לא
אפילו להאמין שזה פוגע בהם.

433
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
-כאילו, זה די גס רוח.
-כֵּן.

434
00:17:59,662 --> 00:18:01,747
אז האם יש משהו נכון
עכשיו שאתה, כאילו,

435
00:18:01,831 --> 00:18:03,040
מפחד מזה שאתה רוצה, כאילו,

436
00:18:04,166 --> 00:18:05,960
לכבוש את הפחד שלך
המכולת?

437
00:18:06,085 --> 00:18:10,464
אני מתכוון, בכנות, אתה יכול לנסות
לטפס על דבר אחד אם אתה רוצה.

438
00:18:10,590 --> 00:18:12,300
-מה אם זה ידפוק?
-זה לא, זה לא.

439
00:18:12,425 --> 00:18:13,759
הנה, כאן.
בוא נלך, בוא נלך.

440
00:18:13,843 --> 00:18:16,095
אני מבטיח לך.
הנה, אני אטפס ראשון.

441
00:18:16,178 --> 00:18:18,180
אני מבטיח לך -
איך אנחנו מטפלים בזה.
-אוי, אלוהים.

442
00:18:18,306 --> 00:18:20,808
אז הייתי מטפס ככה
וכמו,

443
00:18:20,891 --> 00:18:23,102
תפוס מה שזה לא יהיה, אתה יודע?

444
00:18:25,187 --> 00:18:26,564
-אני רוצה לראות את זה.
-קדימה.

445
00:18:26,647 --> 00:18:28,941
יש לך ידיים ארוכות ממני.
אני מאמין בך.

446
00:18:29,025 --> 00:18:30,151
אני לא חושב שאני אהיה
מסוגל.

447
00:18:30,234 --> 00:18:32,278
גם אם תיפול,
הבנתי אותך, אני חושב.

448
00:18:32,361 --> 00:18:35,072
-אוי, אלוהים.
-זה הרגע שלך.

449
00:18:35,156 --> 00:18:38,200
תפוס את חלב שיבולת השועל הזה.
[מתנשף] רואה?

450
00:18:40,536 --> 00:18:43,664
ועכשיו קפוץ למטה.
וזה כל כך קל.

451
00:18:43,748 --> 00:18:44,749
ידעתי שאתה יכול לעשות את זה.

452
00:18:44,832 --> 00:18:46,417
תראה אותך כובש
הפחדים שלך בטיול הזה.

453
00:18:46,500 --> 00:18:48,044
זה באמת היה ממש טוב.

454
00:18:48,169 --> 00:18:51,464
טיפוס על מדף עשוי להיות טוב מאוד
להיות מיומנות שאני הולך

455
00:18:51,547 --> 00:18:54,175
לקחת איתי הביתה אחרי
החופשה הזו.

456
00:18:54,258 --> 00:18:55,968
[JJ] קריסטה, תראי כמה גבוה
הבחור הזה הוא.

457
00:18:56,052 --> 00:18:58,095
-אֵיפֹה?
-הוא, כאילו, ממש שם.

458
00:18:58,179 --> 00:19:01,515
-צעד אחורה.
-הוא גבוה.

459
00:19:01,641 --> 00:19:03,351
בסדר, בוא נלך אל
בדרך זו.

460
00:19:04,602 --> 00:19:06,187
היי.
אתה גבוה.

461
00:19:06,270 --> 00:19:07,605
-כֵּן.
-[JJ] כמה גבוה אתה?

462
00:19:07,688 --> 00:19:10,608
אני בערך 6'6".
-[JJ] הו, אלוהים.

463
00:19:10,691 --> 00:19:11,734
-[ קריסטה] וואו.
-כן.

464
00:19:11,859 --> 00:19:13,319
אני 4 רגל.
איך קוראים לך?

465
00:19:13,402 --> 00:19:14,445
-אדם.
-אדם.

466
00:19:14,528 --> 00:19:15,571
-JJ.
-[אדם] ג'יי ג'יי, נעים להכיר.

467
00:19:15,696 --> 00:19:16,697
-נעים להכיר.
- קריסטה.

468
00:19:16,781 --> 00:19:18,407
-[אדם] קריסטה.
-סטפני, נעים להכיר.

469
00:19:18,532 --> 00:19:21,160
-נעים להכיר.
-[ג'ון] מה קורה כאן?

470
00:19:21,243 --> 00:19:22,536
[נשים] אנחנו מתיידדים.

471
00:19:22,620 --> 00:19:23,704
מה קורה אחי?
מה שלומך?

472
00:19:23,829 --> 00:19:24,830
מה קורה, בנאדם?
אני סמי.

473
00:19:24,914 --> 00:19:25,915
נעים מאוד לפגוש אותך.

474
00:19:26,040 --> 00:19:27,416
כמה גבוה אתה, אם לא
אכפת לי לשאול?

475
00:19:27,541 --> 00:19:28,959
-אה, 6'6".
-[סמי] הו, נחמד מאוד.

476
00:19:29,043 --> 00:19:31,003
אני 4'6".
אז כן.

477
00:19:31,087 --> 00:19:32,713
[ג'ון]
הוא היה, כאילו, 4'4 אינץ' אתמול.

478
00:19:32,838 --> 00:19:35,257
-הוא משתנה כל יום.
-[סמי] אני אף פעם לא
אמר 4'4", בסדר?

479
00:19:35,383 --> 00:19:36,550
[סטף] זה משתנה כל יום.

480
00:19:36,676 --> 00:19:39,804
אני מרגיש שאנחנו חייבים באמת
לעשות את חנות המכולת הראשונה שלך,

481
00:19:39,887 --> 00:19:41,597
כמו, זיכרון.

482
00:19:41,722 --> 00:19:43,683
זה יהיה מצחיק אם תלך
על כתפיו.

483
00:19:47,103 --> 00:19:48,479
רק לראות, כאילו,

484
00:19:48,562 --> 00:19:50,439
איך זה נראה בפועל
כמו מלמעלה.
-איך זה נראה?

485
00:19:50,564 --> 00:19:52,566
האם אתה מוכן ללכת ל
להחזיק אותה?

486
00:19:52,650 --> 00:19:54,068
איך נגיע
אותה שם למעלה?

487
00:19:54,193 --> 00:19:56,153
-כן, אני חושב שזה עובד.
-[ קריסטה] האם תחזיק מעמד
זה בשבילי?

488
00:19:56,237 --> 00:19:57,571
קריסטה, את רוצה שאעשה זאת
לאסוף אותך?

489
00:19:57,697 --> 00:19:59,365
כן, אני חייב.

490
00:19:59,448 --> 00:20:01,075
-[אדם] בסדר.
-[סמי] מוכן?

491
00:20:01,200 --> 00:20:02,910
-[ קריסטה] שתיים, שלוש.
-[ג'ון] אה.

492
00:20:03,035 --> 00:20:03,994
הבנת.
טוֹב?

493
00:20:04,078 --> 00:20:05,579
- הבנתי.
-[ג'ון] הו, וואו.

494
00:20:05,663 --> 00:20:07,707
-תחזיק חזק.
-סליחה אם אני מבלבל את השיער שלך.

495
00:20:07,790 --> 00:20:10,418
יש לך שיער יפה.
וואו!

496
00:20:10,501 --> 00:20:12,086
[סטף] איך זה נראה למעלה
שם, קריסטה?

497
00:20:12,211 --> 00:20:13,754
-[ג'ון] וואו.
-וואו!

498
00:20:13,879 --> 00:20:15,965
-האם מזג האוויר שונה?
-כֵּן.

499
00:20:16,090 --> 00:20:19,135
אתם נראים שונה בהרבה
מכאן למעלה.

500
00:20:19,260 --> 00:20:21,262
[קריסטה] ג'יי ג'יי בגובה 4 רגל בערך.

501
00:20:21,387 --> 00:20:24,348
הייתי אומר שהוא לפחות
שלושה JJs.

502
00:20:24,432 --> 00:20:26,058
-[ג'ון] מושלם.
-[ קריסטה] תודה לך.

503
00:20:27,643 --> 00:20:30,062
אז איך היה הראשון שלך
מסע קניות?

504
00:20:30,146 --> 00:20:33,107
אני חושב שזה הולך להיות
הקניות הבלתי נשכחות ביותר

505
00:20:33,232 --> 00:20:37,361
טיול לשארית חיי.
-[JJ] רגע, מה יש אחרי זה?

506
00:20:37,445 --> 00:20:39,280
לך ותגדיר
ולהתחיל את המסיבה.

507
00:20:39,363 --> 00:20:40,906
[קופאית]
זה יום הולדת של מישהו?

508
00:20:40,990 --> 00:20:44,785
זה אירוע ענק בשבילי,
ומעולם לא היה לי יום הולדת

509
00:20:44,869 --> 00:20:47,204
לחגוג עם כל קטן אחר
אנשים בעניין.

510
00:20:47,288 --> 00:20:52,877
אבל אני מודאג בגלל
כל הדרמה הזו בין סטף,

511
00:20:52,960 --> 00:20:55,296
סמי ואני,
אני פשוט לא רוצה לצעוק

512
00:20:55,379 --> 00:20:58,966
וצורח על
מסיבת יום ההולדת שלי.

513
00:20:59,091 --> 00:21:01,802
אני מאוד מודאג לגבי
כל המצב הזה.

514
00:21:04,638 --> 00:21:05,639
תעלה קצת יותר גבוה.

515
00:21:07,683 --> 00:21:09,393
לא, אני חושב גבוה יותר.
גבוה יותר.

516
00:21:17,234 --> 00:21:18,736
הו, אלוהים.

517
00:21:18,819 --> 00:21:21,489
עם כל אדי
מצב, אני מרגיש -

518
00:21:21,572 --> 00:21:25,117
אני מרגיש עצבני ופגיע.
השמועות והבלגן.

519
00:21:25,201 --> 00:21:26,452
אני באמת לא רוצה
מזה.

520
00:21:32,374 --> 00:21:34,835
♪ הושטתי את היד שלך
ואז עצרתי באמצע הדרך ♪

521
00:21:34,919 --> 00:21:36,879
♪ השם שלך על הלשון שלי ♪

522
00:21:36,962 --> 00:21:38,714
[סמי] איפה - איפה עשה
אלה הולכים שוב?

523
00:21:38,798 --> 00:21:41,133
משקפי הזריקה?
אנחנו מוציאים אותם בכל מקרה.

524
00:21:42,802 --> 00:21:47,932
♪ והחלל הקטן הריק הזה
התגבר לי בראש ♪

525
00:21:48,057 --> 00:21:50,142
חברים, אני חושב שזה טוב
זמן לקשט.

526
00:21:50,226 --> 00:21:51,727
-כן, היא עזבה?
-[JJ] היא בטלפון

527
00:21:51,852 --> 00:21:52,812
כרגע.
-אה, כן, כן, כן.

528
00:21:52,895 --> 00:21:54,355
-[JJ] אז בואו נמהר.
-בוא נלך.

529
00:21:56,106 --> 00:21:57,566
[חייג טלפון]

530
00:21:57,691 --> 00:21:59,401
-[סו] שלום.
-היי, אמא.

531
00:22:00,402 --> 00:22:02,404
היי, היי.
מה שלומך?

532
00:22:02,488 --> 00:22:04,448
טוֹב.
אני מתגעגע אליך.

533
00:22:04,573 --> 00:22:05,825
[סו] גם אני מתגעגע אליך.

534
00:22:05,908 --> 00:22:07,618
[כריסטה] אני נהנית
כאן, אבל.

535
00:22:07,743 --> 00:22:11,080
-נחשו מה עשיתי?
-[סו] אני מקווה שזה טוב.

536
00:22:11,205 --> 00:22:13,082
זה כן.
אני והחברים שלי,

537
00:22:13,165 --> 00:22:15,251
הלכנו על מכולת קטנה

538
00:22:15,334 --> 00:22:17,002
מסע קניות.

539
00:22:17,086 --> 00:22:21,257
הייתי שם טיפסתי על מדפים
ולדבר עם אנשים.

540
00:22:21,382 --> 00:22:23,717
-[סו צוחקת] וואו.
-[כריסטה] כן.

541
00:22:23,801 --> 00:22:26,929
היה טוב להתמודד עם הפחד הזה,
אז אני מרגיש יותר טוב עם זה.

542
00:22:38,566 --> 00:22:42,611
ההורים שלי ממש לא
יודע שהייתי אדם קטן

543
00:22:42,695 --> 00:22:44,113
עד שנולדתי.

544
00:22:44,238 --> 00:22:48,492
ואז הרופאים אמרו
אמא ואבא שלי שאם כן

545
00:22:48,617 --> 00:22:52,538
חיה אחרי 30 הימים, אני לא אהיה
מסוגל ללכת, אני לא אהיה

546
00:22:52,621 --> 00:22:55,291
יכול לדבר, הייתי פשוט
בעצם להיות ירק,

547
00:22:55,374 --> 00:22:57,918
לא הייתי מסוגל לטפל
של עצמי.

548
00:22:58,002 --> 00:22:59,211
אממ.

549
00:22:59,295 --> 00:23:02,590
וההורים שלי פשוט,
אתה יודע, ארז אותי

550
00:23:02,673 --> 00:23:04,216
ולקח אותי הביתה.

551
00:23:05,634 --> 00:23:08,971
רק מקווה לטוב,
אבל בכנות

552
00:23:09,054 --> 00:23:10,598
מצפה לגרוע מכל.

553
00:23:10,681 --> 00:23:15,436
אבל כשהתחלתי לגדול
ולהתפתח, הם הבינו את זה

554
00:23:15,519 --> 00:23:16,812
עמדתי להיות בסדר.

555
00:23:18,230 --> 00:23:20,232
[סו מדברת]

556
00:23:22,776 --> 00:23:23,777
אני אעשה זאת.

557
00:23:23,861 --> 00:23:25,487
אני טוב.

558
00:23:25,571 --> 00:23:26,655
בְּסֵדֶר.
בְּסֵדֶר.

559
00:23:26,739 --> 00:23:28,699
-אני אוהב אותך, אמא.
-[סו] אני אוהב אותך.

560
00:23:28,824 --> 00:23:29,950
-ביי, [לא ברור].
-ביי ביי.

561
00:23:31,410 --> 00:23:33,287
[סמי] יא, מסיבה!

562
00:23:33,370 --> 00:23:35,623
האם זו צריכה להיות המסיבה
חדר, אם כך?

563
00:23:35,706 --> 00:23:37,166
ואז נוכל לשים את האוכל
שם?

564
00:23:37,291 --> 00:23:39,001
ואז יהיה לנו,
כאילו, כמה דברים בחוץ?

565
00:23:39,126 --> 00:23:40,711
כֵּן.

566
00:23:40,836 --> 00:23:44,006
קריסטה מעולם לא חגגה עם
חבורה של אנשים קטנים,

567
00:23:44,089 --> 00:23:47,384
אז חשבנו שנזמין כמה
אנשים קטנים שגרים בקרבת מקום.

568
00:23:47,509 --> 00:23:50,179
אנחנו נשמור על המסיבה
די קטן, עם זאת, ללא משחק מילים

569
00:23:50,304 --> 00:23:52,806
התכוון, כי אני לא חושב
קריסטה צריכה לקבל

570
00:23:52,890 --> 00:23:55,267
מוצף בחבורה של
אנשים קטנים מתרוצצים.

571
00:23:55,351 --> 00:23:57,227
כל האקשן ברמה גבוהה,
אתה יודע למה אני מתכוון?

572
00:23:57,353 --> 00:23:58,354
[סמי נוהם]

573
00:24:00,189 --> 00:24:01,190
תעלה קצת יותר גבוה.

574
00:24:03,359 --> 00:24:04,693
לא, אני חושב גבוה יותר.
גבוה יותר.

575
00:24:06,487 --> 00:24:07,488
[ג'יי ג'יי וסטף צוחקים]

576
00:24:09,990 --> 00:24:13,702
תפיסה מוטעית לגבי מעט
אנשים שבאמת מבינים אותי

577
00:24:13,827 --> 00:24:16,872
הרבה מהזמן זה שאנחנו
מפחד גבהים.

578
00:24:16,956 --> 00:24:19,208
רק בגלל שאנחנו נמוכים
לא אומר שאנחנו מפחדים

579
00:24:19,333 --> 00:24:20,417
של גבהים.
לא כולנו כן.

580
00:24:20,542 --> 00:24:23,462
כלומר, אני כן, אבל זהו
סתם צירוף מקרים.

581
00:24:23,545 --> 00:24:24,838
שָׁם.
שָׁם.

582
00:24:24,922 --> 00:24:27,216
-לא, אני לא חושב שזה עובד.
-טוב, תעלה לכאן.

583
00:24:27,299 --> 00:24:29,176
אני לא נותן [בליפ] אם זה
לא עובד יותר.

584
00:24:29,259 --> 00:24:32,221
כל עוד זה ברור,
אתה נכנס, "יום הולדת שמח."

585
00:24:32,346 --> 00:24:34,640
אה, זה 89 בלונים?
"יום הולדת שמח."

586
00:24:34,723 --> 00:24:36,225
כמה זה ברור יותר
חייב להיות?

587
00:24:36,350 --> 00:24:40,145
"יום הולדת שמח."
תפוס אותי, בנות.

588
00:24:40,229 --> 00:24:41,230
[נהמות]

589
00:24:45,109 --> 00:24:46,735
אתה רוצה את התשובה הכנה?

590
00:24:46,860 --> 00:24:48,404
אני לא חושב שאנשים הולכים
לעשות שטויות על

591
00:24:48,487 --> 00:24:50,572
הקישוטים, ואנחנו פשוט
בילה את כל היום לעשות את זה.

592
00:24:50,698 --> 00:24:52,741
בזבוז זמן הכי גדול.

593
00:24:52,866 --> 00:24:54,660
-כֵּן.
-אתה יודע.

594
00:24:54,743 --> 00:24:55,744
[בטון גבוה]
מה קורה?

595
00:24:57,246 --> 00:24:59,039
[בדרך כלל] זו הפעם הראשונה
עשיתי את זה, בעצם.

596
00:25:00,916 --> 00:25:02,126
[בטון גבוה]
מה לעזאזל אתם

597
00:25:02,251 --> 00:25:03,252
עושה כאן בחוץ?

598
00:25:03,335 --> 00:25:04,294
-הו!
-[JJ] הו, אלוהים.

599
00:25:04,420 --> 00:25:06,338
-הו!
-מה קרה?

600
00:25:06,422 --> 00:25:08,215
הו, פשוט פוצצתי את הפנים שלי.

601
00:25:08,298 --> 00:25:10,009
[סמי בטון גבוה]
למה לעזאזל עשית את זה?

602
00:25:15,931 --> 00:25:19,601
[בדרך כלל]
אני מרגיש ממש עצבני בגלל
המסיבה שלי הערב, בהקשר של

603
00:25:19,727 --> 00:25:22,312
סטף והכל
דבר סמי.

604
00:25:24,273 --> 00:25:25,816
אני פשוט לא רוצה
להיות הנבל.

605
00:25:25,941 --> 00:25:27,276
כמו, "אני לא רוצה להיות
הנבל."

606
00:25:27,401 --> 00:25:30,946
מגיע לי ליהנות מהזמן שלי
כמה שאני רוצה

607
00:25:31,071 --> 00:25:32,948
עם מי שאני רוצה.

608
00:25:33,073 --> 00:25:34,158
הערב הוא עליי.

609
00:25:35,242 --> 00:25:37,119
ברור, ג'אס הוא
מגיע הערב.

610
00:25:37,202 --> 00:25:39,538
אני סופר נרגש מזה.

611
00:25:39,621 --> 00:25:42,624
והנה אנתוני מגיע.
אני אוהב את אנתוני.

612
00:25:42,750 --> 00:25:44,168
הוא מדהים.

613
00:25:44,293 --> 00:25:47,421
לא יצאנו לדייט
אבל בכל זאת, אז הוא צריך

614
00:25:47,504 --> 00:25:49,798
להרשים אותי.
הוא צריך להרשים אותי.

615
00:25:51,133 --> 00:25:52,134
יום הולדת שמח.

616
00:25:53,177 --> 00:25:55,179
[משמיע]

617
00:25:57,431 --> 00:25:59,099
[ג'ון] אה.

618
00:26:00,309 --> 00:26:02,144
אני לא חושב שזה מתאים לגודל שלי.

619
00:26:02,269 --> 00:26:04,772
בדרך כלל אין לך את זה
את הסנטר שלך.

620
00:26:04,855 --> 00:26:05,814
אבל אנחנו בסדר, מותק.

621
00:26:05,939 --> 00:26:07,816
[מוזיקה אופטימית מתנגנת]

622
00:26:07,941 --> 00:26:08,901
[צלצול פעמון הדלת]

623
00:26:08,984 --> 00:26:10,652
[ג'ון] אה.

624
00:26:10,736 --> 00:26:13,072
-[סמי מצחקק]
-[ג'ון] היי.

625
00:26:13,155 --> 00:26:14,698
שלום.
מה קורה?

626
00:26:14,823 --> 00:26:15,824
-היי.
-[סמי] מה שלומך?

627
00:26:15,908 --> 00:26:17,618
-טוב לראות אותך.
-ג'אס כאן.

628
00:26:17,701 --> 00:26:19,328
-שלום.
-היי.

629
00:26:19,453 --> 00:26:20,913
-מה שלומך?
-אני טוב.

630
00:26:20,996 --> 00:26:22,414
אני אוהב את הזהב, בסדר.
-תודה לך.

631
00:26:22,498 --> 00:26:24,708
- ידעת שאני בא.
-[סמי] האם אתה אוהב את ההגדרה?

632
00:26:24,833 --> 00:26:25,834
[יסמין] כן.

633
00:26:28,504 --> 00:26:30,547
כשאני נכנס הערב, אני מתרגש.

634
00:26:30,672 --> 00:26:32,674
אני לא חושב שאנשים מבינים
כמה כיף אנחנו יכולים להיות.

635
00:26:32,800 --> 00:26:35,177
בוא נגיד את זה, כי מעט
אנשים יודעים איך להשיג

636
00:26:35,302 --> 00:26:37,930
התחילה מסיבה.
אנחנו יודעים לעשות כיף.

637
00:26:38,013 --> 00:26:39,473
בסדר, אני צריך משקה.

638
00:26:39,556 --> 00:26:40,974
[סטף]
שלי בחדר שלך, אבל כן.

639
00:26:41,058 --> 00:26:42,017
-אתה מוכן?
-כֵּן.

640
00:26:42,142 --> 00:26:43,560
בסדר, בוא נלך.

641
00:26:43,685 --> 00:26:45,729
[יסמין]
בכנות, אני חושב שיש לנו יותר
אנשים מהנים מגובה ממוצע.

642
00:26:45,854 --> 00:26:47,523
אנחנו רק יודעים איך להופיע.

643
00:26:47,606 --> 00:26:49,316
[צלצול פעמון הדלת]

644
00:26:49,399 --> 00:26:50,734
-[סמי] הו-הו.
-[ג'ון] הו, הו.

645
00:26:50,859 --> 00:26:52,945
[סמי] הו [מצחקק].
זה אנתוני.

646
00:26:53,028 --> 00:26:55,280
[ג'ון] הו!

647
00:26:55,364 --> 00:26:57,199
-[סמי] היי [לא ברור].
-היי, בוונג'ורנו.

648
00:26:57,324 --> 00:26:59,326
Buongiorno.
נראה טוב, מותק.

649
00:26:59,409 --> 00:27:00,994
נראה טוב.

650
00:27:01,078 --> 00:27:05,040
המסיבה הזו חשובה לי כל כך,
במיוחד בגלל החברים שלי

651
00:27:05,165 --> 00:27:06,542
זורקים את זה בשבילי.

652
00:27:07,751 --> 00:27:12,548
-הצגת ילדת יום ההולדת!
-[כל שמחה]

653
00:27:12,631 --> 00:27:14,341
[קריסטה] אתה יודע מתי אתה בפנים
כמו גן ילדים

654
00:27:14,424 --> 00:27:16,718
ואמא שלך עושה את זה ואז
כולם מגיעים לבית.

655
00:27:16,802 --> 00:27:21,181
אבל כשהייתי מבוגר, לא עשיתי זאת
להזמין מישהו לכל מקום כי

656
00:27:21,265 --> 00:27:25,727
אני פשוט מרגיש שאני לא יכול
לסמוך עליהם שיופיעו עבורי.

657
00:27:25,811 --> 00:27:27,646
[אנטוני] יו, מה קורה?
מאוד נחמד לראות אותך.

658
00:27:27,729 --> 00:27:29,231
-את נראית נהדר.
-[ קריסטה] תודה שבאת.

659
00:27:29,356 --> 00:27:30,566
יום הולדת שמח.
שמח בוודאות.

660
00:27:30,649 --> 00:27:31,775
לא יפספס את זה לכל העולם.

661
00:27:31,900 --> 00:27:33,402
[כריסטה] דאגתי לך
לא יכלו להגיע.

662
00:27:33,527 --> 00:27:35,237
[אנתוני] אני אוהב את הנושא.
מה עורר את שנות ה-20?

663
00:27:35,362 --> 00:27:37,072
- להיפרד משנות ה-20 שלי.
-[אנטוני] אה, בסדר.

664
00:27:37,197 --> 00:27:38,574
הנה אנחנו הולכים.
אני אוהב את זה.

665
00:27:38,699 --> 00:27:39,700
[סטף] אני אוהב את זה.

666
00:27:39,783 --> 00:27:41,577
[כריסטה]
אז זה מאוד משמעותי.

667
00:27:41,660 --> 00:27:43,996
זה אומר לי המון, בכנות.

668
00:27:44,079 --> 00:27:45,164
אה.

669
00:27:45,247 --> 00:27:46,832
הו, אלוהים!
אני אוהב את זה!

670
00:27:46,915 --> 00:27:47,958
זה נהדר!

671
00:27:50,836 --> 00:27:52,754
לקח לג'ון ולי זמן עד
לעשות את זה.

672
00:27:52,838 --> 00:27:53,881
האם זה באמת קרה?

673
00:27:53,964 --> 00:27:55,591
בגלל זה זה לא שלם,
כי אכן נכשלנו

674
00:27:55,674 --> 00:27:56,884
כמה פעמים.
-[ קריסטה] את יודעת מה?

675
00:27:56,967 --> 00:27:57,968
א למאמץ.

676
00:27:59,178 --> 00:28:00,179
[באחדות] הצלחתי!

677
00:28:03,015 --> 00:28:04,016
[טלפון זמזום]

678
00:28:06,059 --> 00:28:07,227
הו, אלוהים.

679
00:28:07,311 --> 00:28:11,148
ב-LPA הראשון שלי, אדי התפשט
השמועות האלה עלי.

680
00:28:11,273 --> 00:28:15,777
הלכתי כמה פעמים
אחרי זה, אבל אותו דבר

681
00:28:15,903 --> 00:28:16,862
פשוט המשיך לקרות.

682
00:28:16,945 --> 00:28:18,822
אנשים היו, כמו,
להפיץ שמועות עליי,

683
00:28:18,947 --> 00:28:21,867
כאילו, התחברתי
עם בחורים אחרים, ואני לא הייתי,

684
00:28:21,950 --> 00:28:24,494
זה היה רק אני
לנהל שיחות.

685
00:28:24,620 --> 00:28:25,996
אז בסופו של דבר אני פשוט
הפסיק ללכת.

686
00:28:30,083 --> 00:28:33,128
כשאדי נמצא כאן ב
המסיבה של קריסטה, מיד חזרתי

687
00:28:33,212 --> 00:28:35,839
שם שוב ב-LPA
כשהייתי בן 17.

688
00:28:35,964 --> 00:28:37,132
אני מרגיש...

689
00:28:37,257 --> 00:28:38,926
אני מרגיש עצבני ופגיע.

690
00:28:39,009 --> 00:28:42,429
אני לא רוצה לגרום לדרמה
ואז להרוס את המסיבה של קריסטה.

691
00:28:49,603 --> 00:28:51,813
אנחנו צריכים לשחק אולי
אף פעם לא עשיתי.

692
00:28:51,897 --> 00:28:53,023
-בְּסֵדֶר.
-אני אוהב את זה.

693
00:28:53,148 --> 00:28:55,817
אף פעם לא שיקרתי
אישה שאני אוהב.

694
00:29:00,322 --> 00:29:03,242
אף פעם לא התנשקתי
מישהו ליד השולחן הזה.

695
00:29:03,325 --> 00:29:04,701
אני חושב שאתה ואני הסתדרנו.

696
00:29:06,870 --> 00:29:09,498
אתה רציני אחי?
כאילו, מה לעזאזל?

697
00:29:14,544 --> 00:29:16,546
[מוזיקה אופטימית מתנגנת]

698
00:29:20,467 --> 00:29:21,551
-[סטף] שלום.
-שלום.

699
00:29:21,635 --> 00:29:22,636
[סטף] היי, זר.

700
00:29:22,761 --> 00:29:24,054
-איך הולך?
-[סטף] טוב לראות אותך.

701
00:29:24,137 --> 00:29:25,597
טוב לראות אותך.
איך החיים?

702
00:29:25,681 --> 00:29:26,640
[סטף] די טוב.
די טוב.

703
00:29:26,765 --> 00:29:28,058
-כֵּן.
-[סטף] מה שלומך?

704
00:29:28,141 --> 00:29:30,602
-מקום לא רע.
-כן, לא נורא, נכון?

705
00:29:30,727 --> 00:29:31,770
כֵּן.

706
00:29:32,771 --> 00:29:33,772
כֵּן.

707
00:29:35,065 --> 00:29:36,316
[כריסטה]
רכבת על שור אמיתי?

708
00:29:39,736 --> 00:29:41,989
-אדי כאן!
-[כל שמחה]

709
00:29:42,114 --> 00:29:43,156
[סמי] מה קורה?

710
00:29:43,282 --> 00:29:44,658
-אחי, מה קורה?
-היי.

711
00:29:44,783 --> 00:29:46,285
-יום הולדת שמח.
-היי.

712
00:29:46,368 --> 00:29:47,286
-מה שלומך?
-טוֹב.

713
00:29:47,411 --> 00:29:49,288
-אני מצטער, איך קוראים לך?
-אדי.

714
00:29:49,371 --> 00:29:50,998
אה, אדי.
הם דיברו עליך.

715
00:29:51,123 --> 00:29:52,582
הם דיברו עליי?
אז אל תאמין להם.

716
00:29:52,666 --> 00:29:54,584
-אה, בסדר.
-אל תאמין להם.

717
00:29:54,668 --> 00:29:56,962
לא דיברתי על מה
קרה לי ואדי עם

718
00:29:57,087 --> 00:29:59,131
החברים שלי, כי חלקם
הם חברים איתו.

719
00:29:59,256 --> 00:30:00,799
-איך היה?
-טוב, בנאדם, טוב - ארוך מדי.

720
00:30:00,924 --> 00:30:01,883
עבר יותר מדי זמן.
מה קורה?

721
00:30:01,967 --> 00:30:03,010
-מה שלומך?
-[סמי] טוב לראות אותך.

722
00:30:03,135 --> 00:30:04,094
גם אתה.
גם אתה.

723
00:30:04,177 --> 00:30:05,429
אני יודע.
ג'ון, מה קורה?

724
00:30:05,512 --> 00:30:07,180
-הבחור שלי.
-מה שלומך, בנאדם?

725
00:30:07,306 --> 00:30:08,473
-טוב, בנאדם.
- עברה דקה.

726
00:30:08,598 --> 00:30:09,725
אני יודע.

727
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
[JJ] הם מתרגשים לראות אותו,
אבל אני לא רוצה להצליח

728
00:30:11,518 --> 00:30:12,728
מביך, אבל אני לא רוצה
לראות אותו.

729
00:30:16,064 --> 00:30:19,276
אני חושב שסטף כנראה יודע
מה קרה עם אדי ואני,

730
00:30:19,359 --> 00:30:21,445
אבל שמרתי את זה לעצמי.

731
00:30:21,528 --> 00:30:22,487
אבל מה שלומך?

732
00:30:22,612 --> 00:30:24,197
אתה, אה, אתה
לראות מישהו?

733
00:30:24,323 --> 00:30:25,198
האם אתה רווק?

734
00:30:25,324 --> 00:30:26,700
-אתה מסתובב?
-אֶחָד.

735
00:30:26,825 --> 00:30:28,618
-אֶחָד.
-רווק, נהנה, כן.

736
00:30:28,702 --> 00:30:30,412
[JJ] מבאס שהוא כזה
מתעלם ממני.

737
00:30:30,495 --> 00:30:33,874
עכשיו אני מרגיש כמו האווירה
זה מוזר.

738
00:30:36,043 --> 00:30:39,338
נשבע שלא ראיתי אותו
מאז הכינוס האחרון.

739
00:30:39,421 --> 00:30:40,881
כן, עברה דקה.

740
00:30:44,301 --> 00:30:48,263
כשאדי הפיץ את השמועות האלה
שקיימנו יחסי מין,

741
00:30:48,347 --> 00:30:53,685
הייתי בן 17, ואז אתה
להתחיל לחקור להיות אישה

742
00:30:53,769 --> 00:30:56,063
ואיך זה עד היום.

743
00:30:56,188 --> 00:30:58,398
ואני הייתי בתולה.

744
00:30:58,523 --> 00:30:59,524
[צלצול פעמון הדלת]

745
00:31:03,528 --> 00:31:04,529
היי.

746
00:31:04,654 --> 00:31:07,574
-הו, אלוהים, תראה אותך.
-נעים לראות אותך.

747
00:31:07,699 --> 00:31:09,910
-תודה לך.
-אני אוהב נוצות, אה?

748
00:31:11,078 --> 00:31:12,704
את אמליה הכרתי
די הרבה זמן

749
00:31:12,788 --> 00:31:14,039
דרך החברתית
עולם התקשורת.

750
00:31:14,122 --> 00:31:16,500
עולם היוצר
בתוך הקהילה הקטנה

751
00:31:16,583 --> 00:31:17,793
קטן מאוד.

752
00:31:17,876 --> 00:31:19,044
[אמליה] יום הולדת שמח.

753
00:31:19,169 --> 00:31:20,712
[קריסטה] תודה שבאת.
אתה נראה מהמם.

754
00:31:20,796 --> 00:31:21,797
תודה לך.
אתה נראה כל כך טוב.

755
00:31:21,880 --> 00:31:23,090
-תודה לך.
-כמו כל כך טוב.

756
00:31:23,215 --> 00:31:24,299
ואתה יודע מה?

757
00:31:24,383 --> 00:31:26,676
קריסטה צריכה לעשות יותר
חברים בקהילת LP.

758
00:31:26,760 --> 00:31:29,054
אמליה היא סופר דברנית,
סופר פתוח.

759
00:31:29,137 --> 00:31:31,390
אולי היא תהיה המושלמת
חבר של קריסטה.

760
00:31:31,473 --> 00:31:32,599
[פטפוט קלוש של מסיבה]

761
00:31:32,724 --> 00:31:34,393
[כריסטה]
כן, רציתי אוכל אמיתי.

762
00:31:34,518 --> 00:31:35,894
אתה מתלהם?

763
00:31:36,019 --> 00:31:38,188
אני כן מתלהם.
אני באמת.

764
00:31:38,271 --> 00:31:39,272
[אנתוני] טוב.
טוֹב.

765
00:31:40,357 --> 00:31:41,900
לקבל את זה?

766
00:31:41,983 --> 00:31:44,319
אה.
אתגר זרוע קצרה.

767
00:31:45,445 --> 00:31:46,571
[סמי] בסדר, אתה טוב.
הבנת?

768
00:31:46,655 --> 00:31:47,614
עדיין הבנתי.

769
00:31:47,739 --> 00:31:49,449
[אמליה מדברת]

770
00:31:49,574 --> 00:31:51,159
תחזיק מעמד.
אני אנעל.

771
00:31:51,243 --> 00:31:52,702
ננעלתי.

772
00:31:52,786 --> 00:31:54,079
[JJ] הו, אלוהים.
אני עושה בלגן.

773
00:31:55,914 --> 00:31:58,125
-אני חושב שיש גבינה.
-[אנטוני] זה טוב.

774
00:31:58,250 --> 00:31:59,334
זה טעים.

775
00:31:59,418 --> 00:32:01,837
כולם שקטים,
אז זה יכול להיות טוב.

776
00:32:03,922 --> 00:32:04,965
[ג'ון] רגע, רגע, רגע.

777
00:32:05,090 --> 00:32:07,551
אנחנו צריכים לשחק, כאילו,
אולי אף פעם לא עשיתי

778
00:32:07,634 --> 00:32:09,428
או משהו כזה.
-בְּסֵדֶר.

779
00:32:09,511 --> 00:32:11,012
-אני אוהב את זה.
-אני אוהב את זה.

780
00:32:11,096 --> 00:32:12,222
אם עשית את זה,
אתה חייב לשתות.

781
00:32:12,305 --> 00:32:14,391
-הנה אנחנו הולכים.
-בסדר, בסדר, בסדר, בסדר.

782
00:32:14,474 --> 00:32:15,976
אף פעם לא עשיתי

783
00:32:17,602 --> 00:32:20,188
יצאה לדייט עם אחר
אדם קטן.

784
00:32:23,859 --> 00:32:25,110
רגע, בכנס
או סתם באופן כללי?

785
00:32:25,235 --> 00:32:26,194
-[כריסטה] באופן כללי.
-אה.

786
00:32:26,278 --> 00:32:27,612
[כריסטה] רק באופן כללי.

787
00:32:27,737 --> 00:32:29,197
-לְעוֹלָם לֹא?
-לְעוֹלָם לֹא.

788
00:32:29,281 --> 00:32:30,282
-אתה רציני?
-כֵּן.

789
00:32:31,533 --> 00:32:34,244
אני חושב שהגעת למכלול
רשימה בנויה של בחורים.

790
00:32:35,454 --> 00:32:37,456
אני ברשימה.
אני על העדה.

791
00:32:41,334 --> 00:32:45,005
לראות את קריסטה מתמקדת באנתוני
הערב, אני מתרגש לראות

792
00:32:45,130 --> 00:32:47,632
לאן זה הולך.
היו לי תקוות גדולות בהם.

793
00:32:47,757 --> 00:32:50,635
עם סמי, אני לא רוצה
לה להתערב

794
00:32:50,760 --> 00:32:53,263
והוא עדיין נקרע ביניהם
השניים.

795
00:32:53,346 --> 00:32:55,390
אני מתכוון, אנתוני מתעניין,
אז לך על זה.

796
00:32:56,808 --> 00:33:00,270
אף פעם לא שיקרתי
אישה שאני אוהב.

797
00:33:00,353 --> 00:33:02,939
-[סטף] אוי.
-אוי.

798
00:33:03,023 --> 00:33:04,649
זה היה כל כך מתוק.

799
00:33:13,325 --> 00:33:14,326
סמי פשוט משקר

800
00:33:14,409 --> 00:33:15,535
כל הזמן.
אני נשבע.

801
00:33:17,621 --> 00:33:18,872
לא שיקרתי שם.

802
00:33:18,997 --> 00:33:20,332
סמי מאוהב
עם [לא ברור].

803
00:33:20,457 --> 00:33:21,625
זאת הבעיה.
איזה מהם?

804
00:33:21,708 --> 00:33:23,335
ואני לוקח את הביצים ל
לעשות את זה.

805
00:33:24,336 --> 00:33:25,420
היו לך הביצים
לעשות זאת.

806
00:33:25,504 --> 00:33:26,671
עבודה טובה.

807
00:33:26,796 --> 00:33:28,965
אני שמח שסידרנו דברים
למעלה, אבל איזו תזכורת

808
00:33:29,049 --> 00:33:30,800
שסמי הוא שחקן.
כאילו...

809
00:33:34,179 --> 00:33:35,180
תפסיק לשים לב אליו.

810
00:33:36,556 --> 00:33:38,433
אף פעם לא התנשקתי
מישהו ליד השולחן הזה.

811
00:33:38,517 --> 00:33:41,311
-הו, אלוהים, זה כולם.
-אני צריך משקה.

812
00:33:41,394 --> 00:33:42,896
היי, ללגום.
נטעם את זה [לא ברור].

813
00:33:43,021 --> 00:33:44,648
[פטפוט חופף]

814
00:33:44,731 --> 00:33:46,608
[סטף] לחיים, חבר"ה.
לחיים.

815
00:33:46,691 --> 00:33:47,692
לחיים.

816
00:33:47,817 --> 00:33:49,986
[פטפוט חופף נמשך]

817
00:33:50,070 --> 00:33:51,696
אני חושב שאתה ואני הסתדרנו.

818
00:33:51,821 --> 00:33:53,823
♪♪

819
00:33:55,033 --> 00:33:56,034
האם אנחנו?

820
00:34:02,249 --> 00:34:06,211
קודם כל הוא מתעלם ממני,
ועכשיו הוא יתנהג כמו

821
00:34:06,336 --> 00:34:09,214
לא התנשקנו.
אתה רציני אחי?

822
00:34:09,297 --> 00:34:11,049
כאילו, מה לעזאזל?

823
00:34:11,132 --> 00:34:12,175
כֵּן.

824
00:34:13,677 --> 00:34:15,594
כן, עשינו זאת.

825
00:34:15,719 --> 00:34:17,429
זה מרגיז.

826
00:34:17,556 --> 00:34:19,181
אני רק מקווה שאני לא אתפוצץ
ולהרוס

827
00:34:19,266 --> 00:34:20,559
מסיבת יום ההולדת של קריסטה.

828
00:34:27,524 --> 00:34:28,775
אני חושב שאתה ואני הסתדרנו.

829
00:34:30,777 --> 00:34:32,112
האמנה, נכון?

830
00:34:35,364 --> 00:34:36,366
[אדי] האם אנחנו?

831
00:34:40,704 --> 00:34:42,246
כֵּן.
כן, עשינו זאת.

832
00:34:44,708 --> 00:34:46,042
-בסדר, בסדר.
-[JJ] שתה.

833
00:34:48,753 --> 00:34:50,045
-הנה אנחנו הולכים.
-הנה אנחנו הולכים.

834
00:34:51,922 --> 00:34:53,300
איך מישהו יכול לשכוח
מנשק אותך?

835
00:34:53,425 --> 00:34:54,426
יָמִינָה?

836
00:34:54,509 --> 00:34:56,052
אני בעצם באמת
מנשק טוב.

837
00:34:56,136 --> 00:34:58,096
-כולם אומרים כך.
-לא, ברצינות.

838
00:34:59,639 --> 00:35:00,640
אני מאמין בזה.

839
00:35:00,765 --> 00:35:04,311
מעולם לא נתתי
או שקיבלו עבודת רגליים.

840
00:35:05,604 --> 00:35:09,316
-[אמליה] אף פעם לא.
-[ג'ון] אני לא אומר לך איך.

841
00:35:09,441 --> 00:35:13,862
לא, מהי עבודת רגליים?
מהי עבודת רגליים?

842
00:35:13,987 --> 00:35:16,197
-[כולם צוחקים]
-[פטפוט חופף]

843
00:35:16,323 --> 00:35:17,991
-אתה יודע מה זה?
-[ג'ון] לא.

844
00:35:19,492 --> 00:35:23,622
זה בהחלט כשיש לך
לשים את הרגליים לעבודה.

845
00:35:23,705 --> 00:35:27,000
אממ, ואני לא מדבר על ריצה.

846
00:35:27,125 --> 00:35:28,668
[צוחק]

847
00:35:31,171 --> 00:35:32,505
[אדי] אני מחכה
להסבר.

848
00:35:32,631 --> 00:35:34,299
אף אחד לא שם לב
כל דבר שאני עושה.

849
00:35:34,382 --> 00:35:35,925
תודה לאל.
תודה לאל.

850
00:35:36,009 --> 00:35:39,763
מעולם לא "יצאתי"

851
00:35:39,846 --> 00:35:40,847
שני אנשים שונים ב

852
00:35:40,930 --> 00:35:42,223
באותו שבוע
של הכנס.

853
00:35:43,308 --> 00:35:44,559
אתה מתכוון כאילו,
היכרויות או, כמו,

854
00:35:44,684 --> 00:35:45,685
פשוט מתחברת?

855
00:35:47,437 --> 00:35:50,357
-אני מניח ששניהם.
-כאילו, לא עשית את זה?

856
00:35:54,235 --> 00:35:56,154
-לא יש לי.
-תודה לך.

857
00:35:56,237 --> 00:35:59,324
-לא יש לי.
-אני די בטוח
זה לא נכון.

858
00:35:59,407 --> 00:36:01,201
-[פטפוט חופף]
-[צפצוף].

859
00:36:03,870 --> 00:36:05,163
תודה לך, אנתוני.

860
00:36:05,246 --> 00:36:08,208
כי הייתי כמו,
זה בול [בצלצל].

861
00:36:08,291 --> 00:36:11,336
איך לקרוא לאדי לצאת,
אני מרגישה מועצמת,

862
00:36:11,419 --> 00:36:13,505
אבל אני כן מאמין שאנשים
יכול לשנות,

863
00:36:13,588 --> 00:36:15,840
אז אני אתן לו את ההטבה
של הספק.

864
00:36:15,924 --> 00:36:16,883
[מתעטש]

865
00:36:17,008 --> 00:36:18,635
-[כולם] תבורכו.
-תודה לך.

866
00:36:18,718 --> 00:36:20,178
אתה כבר מבורך,
אז בואו נהיה אמיתיים.

867
00:36:20,261 --> 00:36:21,346
תסתכל סביבך.

868
00:36:21,429 --> 00:36:23,390
אני רק חייב לומר - אני פשוט
צריך להגיד תודה,

869
00:36:23,473 --> 00:36:25,350
כולם, על כך שבאו.
בוא נעשה עידוד.

870
00:36:25,433 --> 00:36:28,520
-[סטף] בוא נעשה עידוד.
-לחיים.

871
00:36:28,603 --> 00:36:30,563
-אוהב אותך.
-[כל שמחה]

872
00:36:30,689 --> 00:36:32,649
-לקריסטה.
-לקריסטה.

873
00:36:32,732 --> 00:36:34,359
-תודה לך.
-[ג'ון] כן, קריסטה.

874
00:36:34,442 --> 00:36:35,652
יום הולדת שמח.

875
00:36:35,735 --> 00:36:37,028
-[סמי] יום הולדת שמח.
-תודה לך.

876
00:36:37,112 --> 00:36:39,114
-אני אוהב אתכם.
-[ג'ון] גם אנחנו אוהבים אותך.

877
00:36:39,239 --> 00:36:41,241
♪♪

878
00:36:44,035 --> 00:36:45,954
זה כל כך חמוד.

879
00:36:46,079 --> 00:36:47,914
[סטף]
שמואל, אני צריך את הכישורים שלך.

880
00:36:50,333 --> 00:36:51,334
[סטף] כן.

881
00:36:53,294 --> 00:36:56,047
התחלנו את העוגה של קריסטה
אתמול, אבל אנחנו עדיין צריכים

882
00:36:56,131 --> 00:36:58,258
להכין את שכבת הקצפת.

883
00:36:58,383 --> 00:37:00,009
כן, תחזיק את הקערה.
-[מערבל ידני סוער]

884
00:37:01,845 --> 00:37:03,596
[סמי מדבר]

885
00:37:09,936 --> 00:37:11,104
האם אי פעם היה לך
יום הולדת של, כמו,

886
00:37:11,187 --> 00:37:12,272
רק אנשים קטנים לפני?

887
00:37:12,397 --> 00:37:15,692
לא, למעשה, מעולם לא היה לי
מסיבת יום הולדת עם כל

888
00:37:15,775 --> 00:37:17,861
אנשים קטנים שהיו בזה לפני.

889
00:37:17,944 --> 00:37:19,738
היית אומר שזה, כאילו,
קצת מגניב או, כאילו,

890
00:37:19,821 --> 00:37:21,698
מגניב גדול?
מגניב גדול, ברור.

891
00:37:21,781 --> 00:37:23,032
הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים.

892
00:37:25,076 --> 00:37:26,494
[סטף מדבר]

893
00:37:41,634 --> 00:37:43,303
-[לא ברור] כבה את זה.
-[סטף] לא.

894
00:37:43,386 --> 00:37:45,054
לא, אני לא הולך לחתוך
האצבע שלך.

895
00:37:45,138 --> 00:37:47,140
-לא - אני מנסה את זה.
-[סטף] לא.

896
00:37:47,223 --> 00:37:50,059
שסמי יעזור לי מתי
שנינו שתינו

897
00:37:50,143 --> 00:37:52,061
זה כנראה לא הרעיון הכי טוב.

898
00:37:52,145 --> 00:37:54,147
[מערבל ידני ממשיך לזעזע]

899
00:38:07,577 --> 00:38:10,288
קדוש [בצלצל].

900
00:38:11,790 --> 00:38:13,124
הו, אלוהים.

901
00:38:13,208 --> 00:38:15,835
הם מתנשקים וזהו
יום ההולדת של קריסטה,

902
00:38:15,960 --> 00:38:18,338
וקריסטה מחבבת את סמי.
זה מטורף.

903
00:38:18,421 --> 00:38:19,631
זה מטורף.

904
00:38:21,466 --> 00:38:24,552
כאילו, הלשון שלהם למטה
הגרון אחד של השני.

905
00:38:24,677 --> 00:38:27,430
אני יכול לראות את סטף חושב כך
זה הולך להיות

906
00:38:27,514 --> 00:38:30,266
הזדמנות שסמי ירצה
להגיע איתה.

907
00:38:30,350 --> 00:38:31,476
ואני לא רואה את זה.

908
00:38:31,559 --> 00:38:33,520
אני רק רואה את סמי
להיות שחקן.

909
00:38:33,603 --> 00:38:36,773
הוא מתעסק עם
הלב של סטף, וזה לא בסדר.

910
00:39:00,380 --> 00:39:01,381
סמי מנשק טוב.

911
00:39:04,592 --> 00:39:06,302
מה אתה רוצה ממני?
אני רק ילדה.

912
00:39:06,386 --> 00:39:07,512
אני רק ילדה.

913
00:39:09,472 --> 00:39:10,557
[סמי מדבר]

914
00:39:10,682 --> 00:39:11,724
-מה?
-זֶה.

915
00:39:16,271 --> 00:39:18,064
זה מה שאני אמור לעשות
לעשות?

916
00:39:18,147 --> 00:39:19,148
[סטף] בטח.

917
00:39:29,534 --> 00:39:33,746
היי, יש לך כאן משהו.
אני אעזור לך בזה.

918
00:39:38,501 --> 00:39:40,295
אתה מוזמן.

919
00:39:40,420 --> 00:39:43,214
-תודה רבה.
-תודה, בסט.

920
00:39:43,298 --> 00:39:44,841
-מה אמרת?
אמרתי, "תודה, בסט."

921
00:39:47,051 --> 00:39:48,052
באמת, תודה.

922
00:39:49,637 --> 00:39:52,724
-תודה לך, בעצם.
נישקתי את ג'ון אתמול, אז.

923
00:39:52,807 --> 00:39:54,309
-בְּסֵדֶר.
-זה מה שעושים הכי טובים.

924
00:39:54,434 --> 00:39:56,769
בְּסֵדֶר.
בסדר, בסט.

925
00:39:56,895 --> 00:39:59,272
עכשיו אני כועסת.
אני פשוט לא מבין את זה.

926
00:39:59,397 --> 00:40:01,357
אני, כאילו, לא יכול להתמודד
איתו יותר.

927
00:40:04,861 --> 00:40:05,945
אני מרגיש כאילו אני בפנים
סרט אימה.

928
00:40:11,743 --> 00:40:14,078
-הו, אנחנו לא הכי טובים?
-[סטף] אנחנו -- [לגלג].

929
00:40:21,252 --> 00:40:22,253
[ברכות] בסדר.

930
00:40:26,633 --> 00:40:29,344
- צא מהדרך.
-הו! הו, אלוהים.

931
00:40:29,469 --> 00:40:31,512
-הטבח.
-[עידוד חופף]

932
00:40:32,889 --> 00:40:34,974
-[ג'ון] יו, אתם.
-[כולם צועקים]

933
00:40:36,142 --> 00:40:37,602
[נשים] הו, אלוהים.

934
00:40:40,813 --> 00:40:43,274
לסמי לא אכפת מזה

935
00:40:43,358 --> 00:40:45,401
אנתוני היה שם כדי להעיד
כל זה.

936
00:40:49,572 --> 00:40:51,449
לא - אתה אפילו לא חייב
לסיים את המשפט, לא.

937
00:40:51,532 --> 00:40:54,577
סמי לא מבין מה
משמעות המילה "גבולות".

938
00:40:54,661 --> 00:40:56,079
ראיתי אותך וסטפני הולכים.

939
00:40:58,414 --> 00:41:00,375
כֵּן.
כֵּן.

940
00:41:00,500 --> 00:41:03,795
לסמי יש הרבה פוטנציאל
של להיות אדם טוב.

941
00:41:03,878 --> 00:41:07,840
אני פשוט לא מבין למה
שהוא שחקן.

942
00:41:09,926 --> 00:41:13,346
אתה אדם כל כך נהדר,
ואתה מביא אנרגיה כל כך גדולה

943
00:41:13,429 --> 00:41:14,389
בכל מקום שאתה נמצא.

944
00:41:14,514 --> 00:41:17,517
מי שיגמר איתך הוא
איש כזה בר מזל.

945
00:41:17,600 --> 00:41:20,311
הוא מצחיק.
הוא אדיב.

946
00:41:20,395 --> 00:41:21,521
הוא חכם.

947
00:41:21,604 --> 00:41:23,189
ועכשיו אני חושב שיש לי
קצת להתאהב בו.

948
00:41:24,273 --> 00:41:27,068
בכנות יש לי קשר,
ואפילו לא סיפרתי לסמי,

949
00:41:27,193 --> 00:41:28,361
סטף, או קריסטה.

950
00:41:30,488 --> 00:41:32,407
רגע, אז אתה אומר
אף אחד לא יודע?

951
00:41:32,532 --> 00:41:33,533
הם לא יודעים על זה.


